Removed Stairs

当時、この屋敷の近所に家はなかったが、

海辺の小さな村に、突然現れた白い洋館と外国人風の家族たちは、

瞬く間に村中の話題になり、少女の姿を見ては、

今日はどんな格好をしていただの、暴れていただの、

あることないこと色々と噂したいたのだという。

Room with a Fireplace

村人たちからの奇異の目を避けるために、

一家は、少女を２階の「ある部屋」に幽閉した。

少女が外に出ないように、２階にある窓は、全て鉄格子がはめられていた。

The window in which a girl appears

少女は、建物から出られないまま、この窓からいつも海を眺めていたという。

時には穏やかな顔で・・・時には恐ろしい形相で・・・